Bhaye Pragat Kripala Lyrics: Bhaye Pragat Kripala is a Ram Bhajan sung by Tripti Shakya. Bhaye Pragat Kripala music composed by Sohan Lal. Bhaye Pragat Kripala Lyrics written by Chiranji Lal Agarwal.
Bhaye Pragat Kripala Song Credits
Song: Bhaye Pragat Kripala Lyrics
Singers: Tripti Shakya
Music: Sohan Lal
Lyrics: Chiranji Lal Agarwal
Label: Yuki Music
Genre: Bhajan Lyrics
Bhaye Pragat Kripala Lyrics in Hindi with Meaning
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
अर्थ- माता कौशिल्या जी के हितकारी और दीन दुखियों पर दया करने वाले कृपालु भगवान आज प्रकट हुये। मुनियों के मन को हरने वाले तथा सदैव मुनियों के मन में निवास करने वाले भगवान के अदभुत रूप का विचार करते ही सभी मातायें हर्ष से भर गयी।
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
लोचन अभिरामा, तनु घनस्यामा,
निज आयुध भुजचारी ।
भूषन बनमाला, नयन बिसाला,
सोभासिंधु खरारी ॥
अर्थ- जिनका दर्शन नेत्रों को आनंद देता है, जिनका शरीर बादलों के जैसा श्याम रंग का है तथा जो अपनी चारों भुजाओं में अपने शस्त्र धारण किये हुये हैं। जो वन माला को आभूषण के रूप में धारण किये हुये हैं, जिनके नेत्र बहुत ही सुंदर और विशाल है तथा जिनकी कीर्ति समुद्र की तरह अपूर्णनीय है ऐसे खर नामक राक्षक का वध करने वाले भगवान आज प्रकट हुये हैं।
लोचन अभिरामा, तनु घनस्यामा,
निज आयुध भुजचारी ।
भूषन बनमाला, नयन बिसाला,
सोभासिंधु खरारी ॥
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
कह दुइ कर जोरी, अस्तुति तोरी,
केहि बिधि करूं अनंता ।
माया गुन ग्यानातीत अमाना,
वेद पुराण भनंता ॥
अर्थ- दोनों हाथ जोड़कर मातायें कहने लगी- हे अनंत (जिसका पार न पाया जा सके) हम तुम्हारी स्तुति और पूजा किस विधि से करें, क्योंकि वेदों और पुराणों ने तुम्हें माया, गुण और ज्ञान से परे बताया है।
कह दुइ कर जोरी, अस्तुति तोरी,
केहि बिधि करूं अनंता ।
माया गुन ग्यानातीत अमाना,
वेद पुराण भनंता ॥
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
करुना सुख सागर, सब गुन आगर,
जेहि गावहिं श्रुति संता ।
सो मम हित लागी, जन अनुरागी,
प्रगट भाए श्रीकंता ॥
अर्थ- दया, करुणा और आनंद के सागर तथा सभी गुणों के धाम ऐसा श्रुतियॉ और संतजन जिनके बारे में हमेशा बखान करते रहते हैं। जन-जन पर अपनी प्रीति रखने वाले ऐसे श्री हरि नारायण भगवान आज मेरा कल्याण करने के लिए प्रकट हुये हैं।
करुना सुख सागर, सब गुन आगर,
जेहि गावहिं श्रुति संता ।
सो मम हित लागी, जन अनुरागी,
प्रगट भाए श्रीकंता ॥
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
ब्रह्मांड निकाया, निर्मित माया,
रोम रोम प्रति बेद कहै ।
मम उर सो बासी, यह उपहासी,
सुनत धीर मति थिर न रहै ॥
अर्थ- जिनके रोम रोम में कई ब्रम्हाण्डों का सृजन होता है और जिन्होंने ही संपूर्ण माया का निर्माण किया है, ऐसा वेद बताते हैं। माता कहती हैं कि ऐसे भगवान मेरे गर्भ में रहे, यह बहुत ही आश्चर्य और हास्यास्पद बात है, जो भी धीर व ज्ञानी जन यह घटना सुनते हैं वे अपनी बुद्धि खो बैठते हैं।
ब्रह्मांड निकाया, निर्मित माया,
रोम रोम प्रति बेद कहै ।
मम उर सो बासी, यह उपहासी,
सुनत धीर मति थिर न रहै ॥
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
उपजा जब ग्याना, प्रभु मुसुकाना,
चरित बहुत बिधि कीन्ह चहै ।
कहि कथा सुहाई, मातु बुझाई,
जेहि प्रकार सुत प्रेम लहै ॥
अर्थ- माता को इस प्रकार की ज्ञानवर्धक बातें कहते देख प्रभु मुस्कुराने लगे और सोचने लगे कि माता को ज्ञान हो गया है। प्रभु अवतार लेकर कई प्रकार के चरित्र करना चाहते हैं। तब प्रभु ने पूर्व जन्म की कथा माता को सुनाई और उन्हें समझाया कि वे किस प्रकार से उन्हें अपना वात्सल्य प्रदान करें और पुत्र की भांति प्रेम करें।
उपजा जब ग्याना, प्रभु मुसुकाना,
चरित बहुत बिधि कीन्ह चहै ।
कहि कथा सुहाई, मातु बुझाई,
जेहि प्रकार सुत प्रेम लहै ॥
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
माता पुनि बोली, सो मति डोली,
तजहु तात यह रूपा ।
कीजै सिसुलीला, अति प्रियसीला,
यह सुख परम अनूपा ॥
अर्थ- प्रभु की यह बातें सुनकर माता कौशिल्या की बुद्धि में परिवर्तन हो गया और वे कहने लगी कि आप यह रूप छोड़कर बाल्य रूप धारण करें और बाल्य लीला करें तो सबको प्रिय लगे। हमारे लिये यही सुख सबसे उत्तम है कि आप सुंदर बाल्य रूप में प्रकट हों।
माता पुनि बोली, सो मति डोली,
तजहु तात यह रूपा ।
कीजै सिसुलीला, अति प्रियसीला,
यह सुख परम अनूपा ॥
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
सुनि बचन सुजाना, रोदन ठाना,
होइ बालक सुरभूपा ।
यह चरित जे गावहिं, हरिपद पावहिं,
ते न परहिं भवकूपा ॥
अर्थ- माता का यह प्रेम भरा भाव सुनकर, सबके मन की जानने वाले भगवान श्री सुजान, बालक रूप में प्रकट होकर बच्चों की तरह रोने लगे। बाबा श्री तुलसीदास जी कहते हैं कि भगवान के स्वरूप का यह सुंदर चरित्र जो कोई भी भाव से गाता है, वह भगवान के परम पद को प्राप्त होता है और दोबारा इस संसार रूपी कुंए में गिरने से मुक्त हो जाता है।
सुनि बचन सुजाना, रोदन ठाना,
होइ बालक सुरभूपा ।
यह चरित जे गावहिं, हरिपद पावहिं,
ते न परहिं भवकूपा ॥
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला,
कौशल्या हितकारी ।
हरषित महातारी, मुनि मन हारी,
अद्भुत रूप निहारी॥
Pingback: Aisa Damru Bajaya Bholenath Ne Lyrics – Hansraj Raghuwanshi (हिंदी & English) » Lyricswarr
Pingback: Nain Tere Maa Lyrics (हिंदी & English) - Hansraj Raghuwanshi » Lyricswarr
Thank you for this amazing translation of this verse of Ramayana