dile rezile şarkı sözleri

dile rezile şarkı sözleri Şiyar û Dijwar

Disa dil rezil dinaLe cané
bete mayi giqas bé hal e
Disa dil rezil dinaLe.
bete mayi heuqa bé hal e.

Dev ji min berdin derdé’m giran e
Yaram dibin ma hon nizanin
Dev ji’m berdin derdé’m giran e.
Cana’m dibin ma hon nizanim

Ez çiya bim, ew berfa min i, Ax
Ez buhar bim, ew gula min i, cane
Ez bé kes im, ew sebra min i
Derdé te hewqa giran e, nere cane

Were vi diLé rezil zincir ke cane
Nema karim derda bikşinim
Were vi diLé rezil zincir ke cane
Nema karim derda bikşinim

Bila cana’m were halé’m bibine
Evina wé pir giran e, nikarim bikşinim.
Bila cana’m were halé’m bibine
Evina wé pir giran e, nikarim bikşinim.

Ez çiya bim, ew berfa min i, Ax
Ez buhar bim, ew gula min i, cane
Ez bé kes im, ew sebra min i
Derdé te hewqa giran e, nere cane

dile rezile Lyrics Şiyar û Dijwar

Disa dil rezil dinale cane
bete mayi giqas be hal e
Disa dil rezil dinale.
bete mayi heuqa be hal e.

Dev ji min berdin derdam giran e
Yaram dibin ma hon nizanin
Dev jim berdin derdam giran e.
Canam dibin ma hon nizanim

Ez ciya bim, ew berfa min i, Ax
Ez buhar bim, ew gula min i, cane
Ez be kes im, ew sebra min i
Derde te heuqa giran e, nere cane

Were vi dile rezil zincir ke cane
Nema karim derda bikshnim
Were vi dile rezil zincir ke cane
Nema karim derda bikshnim

Bila canam were halem bibine
Evina we pir giran e, nikarim bikshnim.
Bila canam were halem bibine
Evina we pir giran e, nikarim bikshnim.

Ez ciya bim, ew berfa min i, Ax
Ez buhar bim, ew gula min i, cane
Ez be kes im, ew sebra min i
Derde te heuqa giran e, nere cane

dile rezile Lyrics English Translation

Again my heart is broken, oh beloved,
There’s no cure for this deep pain.
Again my heart is broken, oh beloved,
There’s no remedy for this heavy sorrow.

They put upon me a burden so heavy,
My wounds are seen, but no one understands.
They put upon me a burden so heavy,
My soul cries, but they do not know.

If I am a mountain, you are my snow, ah…
If I am spring, you are my flower, beloved.
If I am lonely, you are my patience,
But your sorrow is too heavy to bear, oh beloved.

Come and break these chains on my poor heart, beloved,
I can no longer endure this pain.
Come and break these chains on my poor heart, beloved,
I can no longer endure this pain.

If only my soul could see relief,
For your love is so heavy, I cannot break it.
If only my soul could see relief,
For your love is so heavy, I cannot break it.

If I am a mountain, you are my snow, ah…
If I am spring, you are my flower, beloved.
If I am lonely, you are my patience,
But your sorrow is too heavy to bear, oh beloved.